-
1 каша
ж.1) kacha f, bouillie f, brouet m2) перен. разг. gâchis mу него каша в голове — il a de la bouillie dans le crâne••расхлебывать кашу (за других) разг. — прибл. payer les pots cassésзаварить кашу разг. — прибл. créer des complications; en faire tout un platкашу маслом не испортишь погов. — abondance f de biens ne nuit pasс ним каши не сваришь разг. — pas moyen de s'entendre avec lui; impossible d'avoir affaire avec luiу него каша во рту разг. — il parle avec de la bouillie dans la boucheсапоги каши просят шутл. — les bottes bâillent
См. также в других словарях:
kacha — [ kaʃa ] n. f. • 1861; cacha 1768; mot russe ♦ Plat populaire russe à base de bouillie de sarrasin ou d orge mondé. ● kacha nom féminin (russe kacha, bouillie) Plat russe à base de semoule de sarrasin mondé, cuite à l eau ou au gras. ● kacha… … Encyclopédie Universelle
Kacha — russe au sarrasin mondé La kacha russe (каша) est un plat de type bouillie à base de semoule de sarrasin mondé, de riz ou de blé cuits à l eau, au lait ou au gras. La kacha polonaise (owsianka) est un mélange d orge … Wikipédia en Français
Sarrasin (plante) — Pour les articles homonymes, voir Sarrasin. Sarrasin … Wikipédia en Français
Cuisine russe — La cuisine russe tire sa variété et sa richesse de l immensité de la Russie et de la mosaïque des cultures qui la compose. À l origine on trouve les mets constituant le quotidien du paysan russe confronté à un climat rigoureux ; ceux ci… … Wikipédia en Français
Bouillie — La bouillie est un plat très simple, à base de céréales mondées, souvent écrasées grossièrement (gruaux) ou transformées en semoule ou en farine, que l on prépare en les faisant bouillir le plus souvent dans de l eau, mais parfois aussi du lait… … Wikipédia en Français
Porridge — Bouillie La bouillie est un plat très simple, à base de céréales mondées, souvent écrasées grossièrement (gruaux) ou transformées en semoule ou en farine, que l on prépare en les faisant bouillir le plus souvent dans de l eau, mais parfois aussi… … Wikipédia en Français